Glosario - L/LL - Casa di lope

GLOSARIO - L/LL

La Clyte, Philippe de. famoso historiador francés (Gracián, El criticón II, 107).
La letra con sangre entra. Refrán (Valdivielso, Romancero espiritual, 28)
La que a nadie no perdona. Variante del refrán La muerte a nadie perdona: ni a tiara ni a corona (Cortés de Tolosa, Lazarillo de Manzanares, I, 124)
La Sagra. comarca situada al norte y noroeste de Toledo (Lope de Vega, Peribáñez- La dama, 47).
la. ‘le’ (laísmo) (Cervantes, La Galatea I, 54; La Galatea II, 85; Gracián, El criticón II, 226; Lope de Vega, El mejor alcalde, el rey, 90)
la. Con valor partitivo (Ortúñez de Calahorra, Espejo de príncipes y caballeros, II, 38)
labe. ‘mancilla, tacha, pecado’, lat. (J. F. de Isla, Fray Gerundio de Campazas, II, 229)
Laborda, Jorge. Poeta, miembro de la Academia del Conde de Lemos (Moncayo, Rimas, 30, 119, 158)
labradores. adj., ‘propios de campesinos’ (Lope de Vega, Peribáñez- La dama, 73).
labrar. ‘edificar, construir’ (Cascales, Cartas filológicas, III, 65; Rufo, Las seiscientas apotegmas, 86, 129; Lope de Vega, El mejor alcalde, el rey, 85, 96) ¶ ‘coser, bordar o hacer otras labores mujeriles’ (Lope de Vega, Peribáñez- La dama, 234; Avellaneda, Don Quijote II, 115) ¶ ‘elaborar’ (Rufo, Las seiscientas apotegmas, 100).
labrio. ‘labio’ (Ortúñez de Calahorra, Espejo de príncipes y caballeros, I, 153)
lacerar. ‘sufrir, padecer’, fabla (Alarcón, Los pechos privilegiados – Ganar amigos, 66)
lacería. ‘pobreza, miseria’ (Calderón, Comedias de capa y espada, II, 29)
laceriado. ‘lacerado’ (Gracián, El criticón III, 280).
lacteo. De Lacio, derivado de latus, ‘campo ancho’ (Encina, Obras completas, II, 61)
ladearse (con algo/alguien). ‘estar al lado’ (Gracián, El criticón III, 301) ¶ ? con alguien. ‘tratar, codear’ (Gracián, El criticón II, 177).
ladino. ‘culto’ ¶ ‘advertido, astuto, sagaz’ (Gracián, El criticón II, 207).
lado. ‘persona que acompaña a otra’, fig. (Gracián, El criticón III, 314) ¶ «a un —», ‘dado de lado, abandonado’ (Gracián, El criticón III, 129) ¶ «— por —», ‘lado con lado’, ‘lado a lado’ (Gracián, El criticón II, 209).
ladrador. referido a San Bernardo por el hecho de que su madre lo vio en sueños en su seno como un cachorro blanco que ladraba (Jáuregui, Obras I, 178).
ladrar. ‘avisar y prevenir’ (Gracián, El criticón III, 73).
ladrillejo. ‘cierta burla que hacen de noche los mozos, colgando de las puertas un ladrillo, y desde lejos le menean con un cordel, dando golpes en la puerta, y despertando a los de casa’ (Caro, Días geniales, I, 159)
ladrón. «cual — de casa», ‘Disimuladamente, en silencio’ (Lope de Vega, Peribáñez- La dama, 123) ¶ «— fiel», ‘el buen ladrón, arrepentido a última hora’ (Rufo, Las seiscientas apotegmas, 18) ¶ ? principiante. castigado con el corte de las orejas (Estebanillo González, I, 134).
Ladvocat, abad. Jean-Baptiste Ladvocat, literato francés del siglo XVIII, bibliotecario de la Sorbona (J. F. de Isla, Fray Gerundio de Campazas, II, 98)
Laercio, Diógenes – filósofo epicúreo y biógrafo griego. (J. F. de Isla, Fray Gerundio de Campazas, IV, 157)
Laercio, Diógenes. autor de la obra Vidas, opiniones y sentencias de los filósofos más ilustres (Gracián, El Criticón I, 24, 68).
Lafitau, Pedro Francisco. Pierre François Lafitau, prelado francés del siglo XVIII que entró en la Compañía de Jesús (J. F. de Isla, Fray Gerundio de Campazas, IV, 165)
lagañoso. ‘legañoso’ (Gracián, El criticón II, 211; Rufo, Las seiscientas apotegmas, 130).
lagarto. ‘taimado, pícaro y reservado’ (Gracián, El criticón III, 77).
lago. «— de leones», ‘lugar subterráneo o cueva donde se encierran los leones’ (Gracián, El Criticón I, 46).
Lágrimas de Angélica. El poema épico de Luis Barahona de Soto, publicado en 1586 (Cascales, Tablas poéticas, 131)
Laín. Laín Calvo, caudillo castillano del siglo X que se opuso al centralismo leonés. (J. F. de Isla, Fray Gerundio de Campazas, I, 85) ¶ Juez de Burgos, según la tradición, antepasado del Cid (Céspedes y Meneses, Soldado Píndaro, II, 77) ¶ Juez legendario de Castilla, evocado para denotar antigüedad (Caro, Días geniales, I, 26)
Lais. célebre ramera de Corinto (Cascales, Cartas filológicas, II, 223)
“lala lala”. Refrán de canción de cuna (Caro, Días geniales, II, 240)
lama. ‘cieno blando del fondo de los mares, ríos, etc.’ (Calderón, La vida es sueño – El Alcalde de Zalamea, 8, v. 144; Jáuregui, Obras II, 22) ¶ ‘tejido de oro o plata en que los hilos brillan por su haz’ (Gracián, El criticón II, 209; El criticón III, 136).
Lambino. Denis Lambin (1520-1572), humanista francés, autor de numerosas ediciones y comentarios a Horacio, Lucrecio y Cicerón (Cascales, Tablas poéticas, 21, 107; Cascales, Cartas filológicas, III, 215)
lamentable. ‘Que provoca tristeza, que mueve a pena’ (Lope de Vega, El villano - Las bizarrías, 221).
Lamia. Meretriz de la antigüedad (B. L. de Argensola, Rimas, II, 172) ¶ ‘mujer hechicera que, según se contaba a los niños, se comía o chupaba a los críos que lloraban’ (Caro, Días geniales, II, 200)
laminero. ‘goloso’ (Rueda, Los engañados – Medora, 54).
lámpada. ‘lámpara’ (Juan de Luna, Segunda parte del Lazarillo, 25, 94)
Lampadosa. ‘Lampedusa’ (Cervantes, La Galatea II, 107).
lamparón. ‘escrófula, enfermedad de la garganta’ (Rufo, Las seiscientas apotegmas, 40).
Lampecia. hermana de Faetón, que en el mito, lloró tanto la muerte de su hermano que fue convertida en álamo (Jáuregui, Obras I, 49).
lampiños. Según la creencia popular, carecen de los órganos genitales (Lope de Vega, Peribáñez- La dama, 13).
lampiones. ‘faroles o lámparas grandes’ (Rufo, Las seiscientas apotegmas, 322).
Lampridius, Aelius. Historiador latino de la época de Diocleciano, uno de los seis autores de la Historia augusta, colección de biografías de emperadores romanos (Caro, Días geniales, II, 115)
lana (pies envueltos en —). Se decía de los dioses en un antiguo refrán latino; Lope lo dice del interés (Lope de Vega, Peribáñez- La dama, 31).
lance. ‘el acto de echar la red para pescar’ ¶ ‘en el juego, ardid usado por el jugador para mejorar su suerte’ ¶ ‘insinuaciones, preguntas’ (Gracián, El criticón III, 223) ¶ de —en —. ‘entre una cosa y otra’ (Cervantes, Viaje del Parnaso, 199)
Lanfusa (por la vida de —). Juramento que aparece en el Orlando furioso (Cervantes, Viaje del Parnaso, 122)
langosta (hacer ?). ‘destruir’ (Cortés de Tolosa, Lazarillo de Manzanares, I, 157)
Lanchín. Nankín (A. de Rojas Villandrando, El viaje entretenido, I, 110)
lantejuelas. ‘pecas’ (Cascales, Cartas filológicas, II, 19)
lanterna. ‘linterna’, met. ‘ojo’ (Cervantes, Entremeses, 41)
lanudo. ‘Grosero, brusco’ (López de Yanguas, Obras dramáticas, 46).
lanza. «buena —», ‘alguien del que no se tiene mucha satisfacción’, ir. (Gracián, El criticón III, 74) ¶ «— de paso», ‘lanza corta de tres pies de largo que se lanzaba a corta distancia’ (Gracián, El criticón III, 313) ¶ con la — en la mano. ‘preparado para luchar’ (Ortúñez de Calahorra, Espejo de príncipes y caballeros, II, 22)
Laodamia. Se suicidó al saber que su esposo, Protesilao, había caído en Troya (Encina, Obras completas, II, 100)
lapa. género de enfermedad (Estebanillo González, I, 99)
lápato. ‘la hierba acedera o agrilla’ (L. Argensola, Rimas, 177).
lapso. ‘reo’ (Gracián, El criticón III, 14).
Láquesis. Parca que hila el hilo de la vida (B. Argensola, Rimas I, 74).
lardo. ‘lo gordo del tocino’ (B. Argensola, Rimas I, 125).
largo. ‘Avispado, largo de uñas’ (Lope de Vega, El villano - Las bizarrías, 137) ¶ ‘Abundante’ (Gracián, El Criticón I, 227) ¶ ‘generoso’ (Gracián, Comulgatorio, 81; Cervantes, Viaje del Parnaso, 161)
Lárraga. fray Francisco de Lárraga, autor de un Prontuario de teología moral de 1717 (J. F. de Isla, Fray Gerundio de Campazas, I, 110; II, 134 ; IV, 18)
larva. ‘espectro’ (Gracián, El criticón III, 271).
Laso de la Vega, Gabriel Lobo. Conocido autor de romances nuevos (Cervantes, Viaje del Parnaso, 146)
laso. ‘cansado, sin fuerzas’, it. (Cervantes, Viaje del Parnaso, 96; B. L. de Argensola, Rimas, II, 205; B. Argensola, Rimas I, 223).
Lastanosa, don Vincencio Juan de. Autor de Museo de las medallas desconocidas españolas (1645) (Gracián, El criticón II, 92, 111).
Lastanosa, Juan Orencio de. Diputado del Reino de Aragón, poeta y autor de libros de asunto religioso (Moncayo, Rimas, 4)
lastimarse. ‘sentir lástima’ (Gracián, El criticón III, 206).
lastrar. ‘cargar alguna cosa con peso que la mantenga firme’ (Gracián, Comulgatorio, 56)
lata. ‘madero en forma de tubo, garrote’ (Céspedes y Meneses, Soldado Píndaro, II, 99)
látigo de vejigas. ‘especie de látigo usado por los maestros de escuela’ (J. F. de Isla, Fray Gerundio de Campazas, I, 33)
Latina, la. doña Beatriz Galindo, dama y preceptora de Isabel la Católica (Tirso, El amor médico y Averígüelo Vargas, 9)
latinidad. ‘lengua latina’ (Rufo, Las seiscientas apotegmas, 113).
Latino, Juan. Humanista que vivió y profesó en Granada (Lope de Vega, Peribáñez- La dama, 225).
latir (– rayos). ‘despedir rayos intermitentes, parpadear la luz’ (Calderón, La vida es sueño – El Alcalde de Zalamea, 6, v. 88)
Latona. Embarazada de los mellizos Apolo y Artemis peregrinó en Licia para huir de la cólera de Hera (Cortés de Tolosa, Lazarillo de Manzanares, II, 70; Moncayo, Rimas, 113) ¶ hijo de ?. Apolo, el Sol. (Francisco de la Torre, Poesías, 139; Cervantes, Viaje del Parnaso, 225)
Latonio. ‘Hijo de Latona’, Sol. (Vicente, Obras dramáticas castellanas, 82).
Latorre, Francisco. Poeta y comediógrafo tortosino vinculado a las academias y quehaceres literarios aragoneses en la mitad del siglo XVII (Moncayo, Rimas, 119)
Latre, Jaime de. Poeta zaragozano del siglo XVII (Moncayo, Rimas, 157)
laúd. ‘instrumento de cuerdas’ (Montemayor, Los siete libros de la Diana, 166)
laurel. Según la tradición clásica, no podía ser destruido por el fuego (Moncayo, Rimas, 199)
Laurento. Ciudad del Lacio, sede del rey Latino, padre de Lavinia (Cascales, Tablas poéticas, 70)
Lauso. Personaje de la Galatea de Cervantes (Cervantes, Viaje del Parnaso, 264)
lavanderas de la puente. ‘lavanderas madrileñas en la puente de Segovia, conocidas por su afición al vino’ (Cervantes, Entremeses, 42)
lavazas. ‘jabonaduras o agua sucia de haber fregado con jabón los platos’ (Cervantes, Entremeses, 94)
Lavinia. Nombre latino (Ortúñez de Calahorra, Espejo de príncipes y caballeros, III, 117)
Lázaro y del rico avariento, auto de. alusión a un auto sacramental (Estebanillo González, I, 138)
lazer. ‘ocio’, lus. (Vicente, Obras dramáticas castellanas, 77).
Lazio. Wolfgang Lazius, profesor vienés de Literatura y de Medicina en el siglo XVI. (Cascales, Cartas filológicas, I, 102)
le. ‘la’ (Cervantes, La Galatea I, 42; Lope de Vega, Peribáñez- La dama, 104; Céspedes y Meneses, Soldado Píndaro, I, 39, 76) ¶ Usado como complemento directo, de persona o cosa, en lugar de lo (leísmo) (Lope de Vega, El mejor alcalde, el rey, 84; Cervantes, La Galatea I, 52) ¶ ‘les’ (Cervantes, La Galatea II, 121; Vicente, Obras dramáticas castellanas, 5; Villarroel, Visiones y visitas, 59, 234; Ortúñez de Calahorra, Espejo de príncipes y caballeros, II, 237)
Leandro. Murió cruzando a nado el Helesponto para ver a su amada Hero (Ortúñez de Calahorra, Espejo de príncipes y caballeros, V, 44)
lección. ‘lectura’, lat. (Caro, Días geniales, I, 9) (Caro, Días geniales, II, 61)
leche. — de almendras. ‘almendrada, bebida compuesta de la leche que se saca de las almendras machacadas y azúcar’ (Gracián, El criticón III, 272) ¶ buena –. ‘buena crianza, enseñanza’ (Cascales, Cartas filológicas, III, 196) ¶ — de los viejos. ‘vino’ (Gracián, El criticón III, 58) ¶ — de leones. Con esta comida se criaron muchos héroes de las novelas caballerescas, a imitación de los de la mitología clásica (Ortúñez de Calahorra, Espejo de príncipes y caballeros, V, 92)
lechuguilla. ‘puño almidonado y rizado con encañonados que se usaba en tiempo de Felipe II’ (Juan de Luna, Segunda parte del Lazarillo, 72) ¶ ‘cuello o cabezón que hace ondas parecidas a las hojas de las lechugas encarrujadas’ (Rufo, Las seiscientas apotegmas, 142; Gracián, El criticón III, 49; B. Argensola, Rimas I, 79; Tirso, El amor médico y Averígüelo Vargas, 174)
lechuza. alusión a la creencia de que come el aceite de las lámparas (J. F. de Isla, Fray Gerundio de Campazas, II, 10) ¶ ‘ave dedicada a Minerva y símbolo de silencio y estudio’ (Gracián, El criticón III, 307).
lectura. ‘advertencia’ (Cervantes, Viaje del Parnaso, 65)
Leda. amada por Júpiter, que la sedujo en forma de cisne (Jáuregui, Obras II, 36).
ledanía. ‘letanía’ (Rufo, Las seiscientas apotegmas, 236; Avellaneda, Don Quijote I, 189).
Ledesma Buitrago, Alonso de. Segoviano, conocido por las tres partes de sus Conceptos espirituales (Cervantes, Viaje del Parnaso, 109)
ledo. ‘alegre’ (Encina, Obras completas, I, 287)
leer. ‘enseñar, explicar’ (Cascales, Cartas filológicas, III, 50, 193)
legalidad. ‘ignorancia’ (Gracián, El criticón II, 255).
Leganés, Juan de. Don Juan de Austria (Cortés de Tolosa, Lazarillo de Manzanares, I, 145)
Leganés, marques de. Jefe del ejército de Cataluña, derrotó en Lérida al conde de Harcourt en 1646 (Gracián, El criticón II, 190).
legítima. ‘parte de la herencia que corresponde a cada uno de los hijos legítimos’ (Céspedes y Meneses, Soldado Píndaro, I, 94)
lego. ‘ignorante’ ¶ ‘categoría dentro de una orden religiosa’ (Lope de Vega, Peribáñez- La dama, 268).
legra. ‘instrumento de cirugía’ (B. Argensola, Rimas I, 111).
legua (preceptor de la –). ‘que enseña en poblaciones pequeñas’ (J. F. de Isla, Fray Gerundio de Campazas, I, 71)
legua catalana. ‘medía 10600 pies, frente a los 9000 de la castellana’ (Gracián, El criticón III, 25).
Leiva, Antonio de. (1480-1536), ilustre militar español, que sufró de gota (Gracián, El criticón III, 31) ¶ Jefe de la guarnición de Pavía (López de Yanguas, Obras dramáticas, 103).
Leiva, don Pedro de. general de las galeras de Sicilia y de Nápoles (Estebanillo González, I, 85)
Leiva, don Sancho Martínez de. Primer conde de Baños, maestre de campo en Flandes y capitán general de la flota de Nápoles (Cervantes, Viaje del Parnaso, 126)
lejía. ‘agua podrida o sucia’; ‘cocimiento caliente de la ceniza’ (Lope de Vega, El villano - Las bizarrías, 58).
lejo. adj. ‘lejano’ (Cervantes, Viaje del Parnaso, 129; Aldana, Poesías, 72) ¶ adv. ‘lejos’ (López de Yanguas, Obras dramáticas, 38).
lejos. ‘término de la pintura usado en la literatura renacentista’ (Rufo, Las seiscientas apotegmas, 167) ¶ ‘en una obra pictórica, lo que está pintado en segundo plano’ (Gracián, El criticón III, 12; Jáuregui, Obras II, 24; B. L. de Argensola, Rimas, II, 223) ¶ «— mucho», ‘desde lejos, a distancia’ (Jáuregui, Obras II, 151) ¶ «a — trecho», ‘a distancia’ (Jáuregui, Obras I, 91).
Lembrot. Nemrod, en la Biblia sólo era un cazador, pero en la tradición posterior era el rey de Babilonia que construyó la torre de Babel (Ortúñez de Calahorra, Espejo de príncipes y caballeros, VI, 135)
leme. ‘timón’ (Jáuregui, Obras I, 57).
Lemos, conde de. don Fernando de Castro Portugal y Andrade (1524-1590) o su hijo del mismo nombre (1548-1601) (Rufo, Las seiscientas apotegmas, 48) ¶ ‘Virrey de Aragón’ (Gracián, El criticón II, 59) ¶ Francisco Fernández de Castro y Andrade, literato, autor del privilegio de la edición de las Rimas del poeta Juan de Moncayo (Moncayo, Rimas, 6)
lencero. ‘el que trata o vende lienzos’ (Cascales, Tablas poéticas, 112)
Lenfant. Jacques Lenfant, teólogo protestante francés del siglo XVII. (J. F. de Isla, Fray Gerundio de Campazas, III, 119)
lengra. ‘lengua’ (Ortúñez de Calahorra, Espejo de príncipes y caballeros, I, 61)
lengua. ‘Noticia’ (Gracián, El Criticón I, 124) ¶ «tener — agujereada». ‘ser lenguaraz’ (Gracián, El criticón III, 51) ¶ «tomar —», ‘informarse’ (Gracián, El criticón III, 219) ¶ «poner —», ‘hablar mal de alguien’ (Avellaneda, Don Quijote III, 112).
lenguarazo. ‘locuaz’ (Rueda, Los engañados – Medora, 87).
lengüeta. ‘badajo’ (J. F. de Isla, Fray Gerundio de Campazas, IV, 125)
lenir. ‘suavizar’ (Encina, Obras completas, II, 267)
lenitivo. ‘calmante’ (Cervantes, Entremeses, 6)
lenón. ‘el leno de las comedias clásicas, alcahuete, jefe de la mancebía’ (B. Argensola, Rimas I, 102).
lento. ‘Húmedo’, vulg. (López de Yanguas, Obras dramáticas, 65).
leño. ‘barco’ (Jáuregui, Obras II, 41; Moncayo, Rimas, 155, 220)
León. Melchor de León ¿?, autor de comedias (?-1629) (A. de Rojas Villandrando, El viaje entretenido, I, 52-53)
León, doctor Francisco de. Poeta citado por Salvador Jacinto Polo de Medina en Academias del Jardín, del que sólo se conoce una canción (Cascales, Tablas poéticas, 242)
León, fray Luis de. Gran poeta agustino (Cervantes, La Galatea II, 217).
León, Salvador de. dedicatario de la Ep. I, 2ª década. (Cascales, Cartas filológicas, II, 9)
leonado. color que simbolizaba la tristeza (Diego de San Pedro, Obras, 119) ¶ ‘Color rubia del pelo del león’ (Lope de Vega, El villano - Las bizarrías, 167).
Leonardo de Argensola, Bartolomé. Eclesiástico, historiador y famoso poeta (Cervantes, Viaje del Parnaso, 100)
Leonardo de Argensola, Lupercio. Secretario del virrey de Nápoles y famoso poeta (Cervantes, Viaje del Parnaso, 100, 173, 174)
leones. creencia de que temen al gallo (Lope de Vega, El villano - Las bizarrías, 45) ¶ «confiar a los —», alusión a la historia bíblica de Daniel (B. Argensola, Rimas I, 96).
leoninos (versos). hexámetros o pentámetros, cuyas sílabas finales forman consonancia con las últimas de su primer hemistiquio (Cascales, Cartas filológicas, I, 142)
Leonor de Austria. Hermana de Carlo V, viuda de Manuel de Portugal (López de Yanguas, Obras dramáticas, 86).
Leopoldo, archiduque. Leopoldo Guillermo, hijo del emperador Fernando II, y hermano de Fernando III (Estebanillo González, II, 67, 139)
Lépido. Marco Emilio Lépido, triunviro romano, fue procónsul de la España Citerior (B. Argensola, Rimas I, 62).
Lérida. «socorro de —». (1644), cuando el duque del Infantado, don Rodrigo Díaz de Vivar, venció al conde de Harcourt llamado el Invencible (Gracián, El criticón III, 300) ¶ «sitio de —», (1646-1647), mandado por el príncipe de Condé que esperaba la rendición de la plaza por el hambre (Gracián, El criticón III, 276).
Lerma, duque de. Don Francisco Gómez de Sandoval (Calderón, Comedias de capa y espada, II, 119)
Lesio. Leonardus Lessius, jesuita y catedrático de teología en la Universidad de Lovaina (J. F. de Isla, Fray Gerundio de Campazas, II, 118)
lespenda. ‘provisión’ (Encina, Obras completas, II, 269)
Lete. ‘Leteo, río del olvido en el infierno’ (Alarcón, La prueba de las promesas – El examen de maridos, 76; Jáuregui, Obras II, 56; Rufo, Las seiscientas apotegmas, 343).
leteo. ‘del río Leteo’ (Cervantes, Viaje del Parnaso, 147)
letífero. Palabra formada por la contaminación de letal y mortífero (Gracián, El Criticón I, 33) ¶ ‘venenoso’ (Gracián, El criticón II, 185)
letigio/letijo. ‘litigio’, ‘contradicción’ (Diego de San Pedro, Obras, 16; Vicente, Obras dramáticas castellanas, 49, 185).
Leto, Pomponio Julio. llamado también Pomponio Sabino, docto humanista del siglo XV (Cascales, Cartas filológicas, III, 52)
letor. ‘lector, título de algunas comunidades que equivale al catedrático de la universidad’ (Rufo, Las seiscientas apotegmas, 104).
letra. ‘estrofa de tres, cuatro o cinco versos que podía llevar música’ (Rufo, Las seiscientas apotegmas, 109) ¶ ‘sentencia breve que los caballeros traían bordada en el vestido o pintada en el escudo’ (Rufo, Las seiscientas apotegmas, 179) ¶ «a — vista», ‘sin plazo’, com.; ‘puntual, inmediatamente’ (Avellaneda, Don Quijote II, 205) ¶ «— de Pitágoras», La letra y, porque él la añadió al alfabeto griego (Gracián, El Criticón I, 66) ¶ «— como pies de escarabajo», ‘letra mala, típica de los nobles’ (B. Argensola, Rimas I, 110) ¶ ?s de humo. ‘letras ornamentales con algunos contornos sombreados’ (J. F. de Isla, Fray Gerundio de Campazas, I, 96) ¶ ?s. Según un dicho de Francisco Asensio, son plata en los hombres plebeyos, oro en los nobles y joyas en los príncipes (Gracián, El criticón III, 213).
letrilla. ‘forma métrica más evolucionada y compleja que el villancico de quien procede’ (Rufo, Las seiscientas apotegmas, 220).
Leucipe. sobrenombre de Diana (Francisco de la Torre, Poesías, 63)
leva. ‘enredo, treta y maula’ (Juan de Luna, Segunda parte del Lazarillo, 16) ¶ ‘Partida de las galeras del puerto’, naut. (Gracián, El criticón II, 143; Calderón, Dramas de honor, II, 159) ¶ «tocar a —», ‘dar aviso con la trompeta para que todos se aperciban a la partida’ (Rufo, Las seiscientas apotegmas, 323).
levada. ‘estocada’ (Cervantes, Entremeses, 32)
levantar. ‘atribuir’, ‘imputar’ (Rueda, Los engañados – Medora, 79).
levantarse. ‘montar a caballo’ (Ortúñez de Calahorra, Espejo de príncipes y caballeros, II, 225) ¶ ? con algo. ‘alzarse con algo’, ‘huir llevándose algo’ (Cervantes, Entremeses, 51)
Levante. ‘Viento solano’ (Cervantes, La Galatea I, 109).
levar. ‘llevar, levantar’ (Ortúñez de Calahorra, Espejo de príncipes y caballeros, IV, 259)
Levorino (campo —). ‘parte del campo de la Campania’ (B. Argensola, Rimas I, 73).
Lex Julia de maritandibus ordinibus. Ley propuesta por Augusto para animar a los romanos a que se casaran y tuvieran hijos (Caro, Días geniales, II, 169)
ley –
ley. ‘ley del duelo’ (Calderón, Dramas de honor, II, 51) ¶ — del encaje. ‘Resolución que el juez toma sin considerar lo que las leyes disponen’ (Lope de Vega, El villano - Las bizarrías, 222) ¶ — Julia. ‘ley hecha por Julio César contra los adúlteros y los adulterios’ (B. Argensola, Rimas I, 166) ¶ a toda –. ‘siempre, en cualquier circunstancia’ (Alarcón, Los pechos privilegiados – Ganar amigos, 180) ¶ sin rey ni —. ‘sin ningún impedimento’ (Céspedes y Meneses, Soldado Píndaro, II, 225) ¶ decir —s. ‘Decir pestes’ (Gracián, El criticón II, 96).
leyendero. ‘lector’, arc. (Avellaneda, Don Quijote I, 16).
leyente. ‘lector’ (Cervantes, Viaje del Parnaso, 65)
Leyva, don Alonso de. general de las Galeras de Sicilia (Rufo, Las seiscientas apotegmas, 108) ¶ Militar y poeta que murió en la derrota de la Invencible en 1588 (Cervantes, La Galatea II, 190).
Leyva, don Antonio de. (1480-1536), famoso general de Carlos I (Avellaneda, Don Quijote I, 201).
liarte. fr. liart, ‘moneda francesa de cobre que equivalía al ochavo’ (Estebanillo González, II, 49)
Libanio. célebre escritor de la antigüedad (Cascales, Cartas filológicas, II, 264)
liberal. ‘generoso, magnánimo’ (Gracián, Comulgatorio, 49)
liberales. ‘grandes’ (Jáuregui, Obras I, 113) ¶ ‘pródigos’ (Gracián, El criticón III, 47, 76).
liberalidad. Virtud cortesana (Ortúñez de Calahorra, Espejo de príncipes y caballeros, I, 27)
libero. ‘hijo’, lat. (Caro, Días geniales, I, 8)
libertad. ‘licencia’ (Gracián, El criticón II, 177).
Libetro. cueva de la Aonia, junto al Parnaso, donde se reunían las Musas (L. Argensola, Rimas, 82).
Libón. sobrenombre de una família patricia de Roma (Cascales, Cartas filológicas, II, 269)
Liborio, San. obispo de Mans en el siglo IV (J. F. de Isla, Fray Gerundio de Campazas, II, 47)
librado. ‘quien no tiene celos de nadie, ni los inspira’ (Ortúñez de Calahorra, Espejo de príncipes y caballeros, I, 149)
libramientos. ( M. Alemán, Guzmán de Alfarache , V, 130 y II, 69 - 280)
libranza. ‘cédula o escritura por la que se pide, al que va enderezada, que dé por libre a quien la remite’ o ‘orden escrito para que el tesorero o administrador pague alguna cantitad de dinero u otra cosa’ (Lope de Vega, El mejor alcalde, el rey, 190)
librar. ‘expresar’ (Gracián, Comulgatorio, 65) ¶ ‘fundar, confiar, cifrar’ (Cascales, Cartas filológicas, II, 32) ¶ ‘someter’ (Gracián, El criticón III, 227) ¶ — mal. ‘salir con desgracia de alguna pendencia’ (Avellaneda, Don Quijote III, 206).
libre/esclavo (albedrío). controversias sobre el libre albedrío entre los jesuitas y los dominicos (B. Argensola, Rimas I, 142).
librea. ‘camisa de fuerza’ (Gracián, El criticón II, 278) ¶ ‘hábito religioso’ (Céspedes y Meneses, Soldado Píndaro, II, 100)
libreado. adj., de librea, ‘cosa que cubre y engalana, como la verdura de los árboles y plantas al campo’ (Ortúñez de Calahorra, Espejo de príncipes y caballeros, I, 71)
librería. ‘biblioteca’ (Cascales, Cartas filológicas, III, 49)
librillo (— de memoria). ‘agenda’ (Cervantes, Viaje del Parnaso, 96)
libro. cuerpo de?. ‘volúmen, ejemplar’ (Cascales, Cartas filológicas, III, 38) ¶ ? de calo. ‘guía para rateros’ (Alarcón, La prueba de las promesas – El examen de maridos, 89) ¶ ? verde. ‘libro donde se recogen noticias escandalosas’, por ext., ‘infamador’ (Gracián, El criticón II, 205).
Licaón. Rey de Arcadia; hizo sacrificios humanos y Júpiter exterminó a sus hijos (Moncayo, Rimas, 251)
licenciar. ‘dar licencia a alguien’ (Gracián, El criticón III, 56, 61).
lición. ‘lección, lectura’ (Avellaneda, Don Quijote I, 8).
lición. ‘lección’, pop. (Gracián, Comulgatorio, 86, 178)
Licón. filósofo del siglo III a. de J. C., cuyo nombre llegó a ser sinónimo de elegancia en el arte del bien decir. (J. F. de Isla, Fray Gerundio de Campazas, IV, 64)
licor. ‘líquido’ (Jáuregui, Obras II, 19; Espinosa, Poesías completas, 79)
Licurgo. rey de Tracia, modelo de virtudes, llegó a prohibir en su reino el vino y el dinero (Rufo, Las seiscientas apotegmas, 247).
Lidia. Reino de la Asia Menor, desaparecido con la expansión romana, que aparece en muchas novelas caballerescas (Ortúñez de Calahorra, Espejo de príncipes y caballeros, IV, 85) ¶ rey rico de —. Creso (L. Argensola, Rimas, 85).
lidio. ‘modo musical tierno y blando’ (J. F. de Isla, Fray Gerundio de Campazas, I, 14)
liebre. según la creencia, quien la come queda hermoso por siete días (B. Argensola, Rimas I, 175).
lienzo crudo. ‘lienzo recién salido del telar’ (Cervantes, Entremeses, 17)
Lieo. ‘Baco’, gr. (Jáuregui, Obras II, 58).
liga. ‘porción pequeña de otro metal, que se funde con el oro o la plata’ (Calderón, Dramas de honor, I, 91)
ligadura. ‘venda para calmar el dolor de cabeza’ (Cervantes, Entremeses, 6)
ligar. ‘hechizar, embrujar, producir algún maleficio’ (Cascales, Cartas filológicas, III, 171)
lígrimo. ‘Puro, castizo, legítimo’ (Villarroel, Visiones y visitas, 77).
Liguria. ‘Génova’, famosa por sus banqueros y comerciantes (L. Argensola, Rimas, 89, 206).
ligústico. ‘de Liguria, Génova’ (B. Argensola, Rimas I, 148).
lijoso. ‘sucio, asqueroso’, fabla (Alarcón, Los pechos privilegiados – Ganar amigos, 103)
Lilibeo. monte de Sicilia, cerca de Marsala; por antonomasia ‘lugar elevado, montaña o promontorio’ (Estebanillo González, II, 37; Espinosa, Poesías completas, 5)
Limar. ‘Rimac, río de Lima’ (Cervantes, La Galatea II, 213).
limen. ‘umbral’, lat. (Jáuregui, Obras I, 164; Obras II, 32).
limiste. ‘Paño finísimo y perfectamente trabajado, fabricado en Segovia’ (Villarroel, Visiones y visitas, 159).
limitado. ‘estrecho, medido, exigente’ (Cervantes, Viaje del Parnaso, 102)
limosnas. ‘se obtenían de los corrales de comedias’ (Rufo, Las seiscientas apotegmas, 349).
limosnero (? mayor). Sacerdote encargado de distribuir las limosnas que hacían los monarcas (Pérez de Herrera, Amparo de pobres, 173)
lince. adj. ‘de vista aguda’ (Calderón, Dramas de honor, II, 28) ¶ sust. ‘Símbolo de vista penetrante y ágil’ (Lope de Vega, El villano - Las bizarrías, 184).
Linceo. Con su hermano Idas luchó contra los Dióscuros, que querían raptar a sus prometidas Febe e Ilaria. Se le recuerda, además, por su vista excepcional (Moncayo, Rimas, 50)
Linda cosa es hacer virtud lo que es propia necesidad. Variante del refrán Hacer de la necesidad virtud (Cortés de Tolosa, Lazarillo de Manzanares, II, 80)
Lindabrides. Personaje femenino de la novela, ha llegado a ser en inglés nombre común, con el sentido de ‘amante’ (Ortúñez de Calahorra, Espejo de príncipes y caballeros, III, 183)
linde (dar ?). ‘poner límite’ (Espinosa, Poesías completas, 125)
lindo. ‘Compuesto, acicalado, afeminado’ (Lope de Vega, Peribáñez- La dama, 209) ¶ ‘bueno’, ‘noble, gentil’ (Lope de Vega, El mejor alcalde, el rey, 225)
linear. ‘bosquejar’ (Alarcón, La prueba de las promesas – El examen de maridos, 82)
linfa. ‘Agua’ (Gracián, El Criticón I, 194).
lino caliente. ‘variedad de lino de calidad inferior’ (Cascales, Cartas filológicas, I, 109)
Lino, San. mártir en el siglo I durante el reinado de Nerón; fue el primer sucesor de San Pedro. (J. F. de Isla, Fray Gerundio de Campazas, II, 46)
linterna. ‘objeto de madera u otro material con seis u ocho lados con otras tantas ventanas o aberturas que se pone en lo alto de los edificios, comúnmente sobre las medias naranjas de las iglesias’ (Lope de Vega, El mejor alcalde, el rey, 183) ¶ se hacían de hojas de cuerno, lo cual justificaba muchos chistes (Avellaneda, Don Quijote I, 85).
Liñán de Riaza, Pedro. Poeta toledano (Lope de Vega, Peribáñez- La dama, 236; Cervantes, La Galatea II, 199).
Lipar. ‘Lípari’ (Cervantes, La Galatea II, 107).
Lipsio, Justo. Justo Lipsio, famoso humanista holandés del siglo XVI. (Cascales, Cartas filológicas, II, 24, 114 ; III, 115, 129; Gracián, El criticón II, 113; Céspedes y Meneses, Soldado Píndaro, I, 100; Cascales, Tablas poéticas, 16)
Lirgando (sabio —). Lirgandeo, fingido cronista del Caballero del Febo, protagonista del Espejo de principes y caballeros (Avellaneda, Don Quijote I, 146).
lírico sentencioso (el —). ‘Horacio’ (Gracián, El criticón III, 227).
lirio. ‘mano’, met. (Calderón, Los cabellos de Absalón, 174)
Lisboa. fundada por Ulises, según la creencia popular (Gracián, El Criticón I, 153; El criticón III, 198).
Lisipo. Escultor griego del siglo IV a. de J. C. (Cascales, Tablas poéticas, 126; Rufo, Las seiscientas apotegmas, 278; Jáuregui, Obras I, 31).
liso. sust. ‘lazo’ (Caro, Días geniales, II, 218)
lisonja. ‘alabanza afectada, zalamería’ (Calderón, La vida es sueño – El Alcalde de Zalamea, 19, v. 503) ¶ ‘todo cuanto acaricia y da gusto a los sentidos’ (Calderón, La vida es sueño – El Alcalde de Zalamea, 92, v. 532)
listón. ‘cinta de seda plateada o dorada’ (Tirso, El amor médico y Averígüelo Vargas, 19; Gracián, El Criticón I, 109, 160; Lope de Vega, Peribáñez- La dama, 108).
lites. ‘litigios, pleitos’ (B. Argensola, Rimas I, 172).
lituo. ‘trompeta de guerra’, lat. (B. L. de Argensola, Rimas, II, 12)
Livia. mujer del emperador romano Augusto (Gil Polo, Diana enamorada, 245)
liviano. ‘ligero, lascivo’ (Gracián, El criticón II, 236; El criticón III, 34) ¶ ‘bofe’ (Gracián, El criticón III, 34; Rueda, Los engañados – Medora, 58).
livor. ‘envidia, odio, malignidad’ (Encina, Obras completas, I, 13)
lizo. ‘hilo que divide el estambre para que pase la lanzadera con la trama’ (Cervantes, Viaje del Parnaso, 93) ¶ ‘hilos de la urdimbre’ (Cascales, Cartas filológicas, I, 126)
lladrobazo. ‘ladrón’, pop. (Encina, Obras completas, I, 261)
llamparón. ‘chichón’ (Encina, Obras completas, IV, 116)
llana. ‘mujer de vida libre o equívoca’ [por interpretación probablemente equivocada] (Calderón, Comedias de capa y espada, II, 201) ¶ ‘plana’ (J. F. de Isla, Fray Gerundio de Campazas, I, 96; IV, 89)
llano (hombre –). ‘quien no goza de privilegios’ (Calderón, La vida es sueño – El Alcalde de Zalamea, 124, v. 327; 129, v. 491)
llantear. ‘llorar’ (López de Yanguas, Obras dramáticas, 111).
llanto de San Pedro, El. ‘poema épico de Tansillo traducido por don Diego de Mendoza’ (Rufo, Las seiscientas apotegmas, 168).
llave. ‘Clave’ (Gracián, El criticón II, 18) ¶ ? capona. ‘Llave honoraria de Gentilhombre de Cámara del Rey’ (Gracián, El criticón II, 160) ¶ ? de loba. ‘llave maestra’ (Cervantes, Entremeses, 222) ¶ ? dorada. ‘Insignia de los gentilhombres de la Cámara real’ (Gracián, El criticón II, 158) ¶ ? maestra. ‘llave que sirve para todas las cerraduras’ (Cervantes, Entremeses, 229).
llazar. Posiblemente ‘lacerar’ (Encina, Obras completas, IV, 114)
llegar. ‘acercar, atraer’ trans. (Cascales, Cartas filológicas, II, 67) ¶ ‘juntar, reunir’, cat. (Rueda, Los engañados – Medora, 119; Lope de Vega, El mejor alcalde, el rey, 201)
llegarse a los buenos. Alusión al dicho Llégate a los buenos y serás uno dellos (Avellaneda, Don Quijote II, 34).
llevar. ‘cobrar’ (Cervantes, Viaje del Parnaso, 203) ¶ ‘contener, sostener’ (Cascales, Cartas filológicas, III, 208) ¶ ‘producir’ (Cascales, Cartas filológicas, II, 195) ¶ ‘hacer posible’ (Aldana, Poesías, 126) ¶ — gritos. ‘levantar gritos’ (Ortúñez de Calahorra, Espejo de príncipes y caballeros, III, 102) ¶ ?lo todo a hecho. ‘llevarlo todo por igual’ (M. de Chaide, La conversión de la Magdalena, III, 18)
llorí. deformación por ‘vellorí, paño entrefino’ (Avellaneda, Don Quijote III, 180).
llotro. ‘ánimo’ (Encina, Obras completas, III, 350)
llozido. ‘Lucido’, rúst. (Vicente, Obras dramáticas castellanas, 15).
lluvia (de lucientes granos). ‘la lluvia de oro en la que se transformó Júpiter para seducir a Dánae’ (Jáuregui, Obras I, 40).
Lo Frasso o Lofraso, Antonio de. Autor de la novela pastoril Diez libros de Fortuna d’amor (Cervantes, Viaje del Parnaso, 104, 168)
Lo mejor de los dados es no jugarlos. Refrán (Caro, Días geniales, I, 197)
lo que arrastra, honra. refrán que alude a las ropas largas que llevaban los personajes importantes (Lope de Vega, Peribáñez- La dama, 164; Gracián, El criticón II, 244).
loa. breve pieza que servía de introducción a la comedia y que no tenía relación argumental con ella (Rufo, Las seiscientas apotegmas, 138).
Loaysa, García de. arzobispo de Toledo, natural de Talavera, fue maestro de Felipe III, capellán mayor de la capilla real, y luego arzobispo de Toledo (Pérez de Herrera, Amparo de pobres, 22; Rufo, Las seiscientas apotegmas, 134).
loba. ‘ramera’ (Gracián, El criticón III, 100) ¶ ‘vestidura talar, que llega al suelo’ (Rufo, Las seiscientas apotegmas, 232).
lobatones. ‘Lobeznos’ (López de Yanguas, Obras dramáticas, 118).
Lobero. ‘Louvre’ (Gracián, El criticón II, 50; El criticón III, 306).
lobo. ‘borrachera’ (Estebanillo González, II, 18, 178, 194 y otras; Gracián, El criticón III, 57) ¶ tener el – por las orejas. ‘estar muy perplejo’ (Cascales, Cartas filológicas, I, 56) ¶ un —para el otro. Versión de la sentencia proverbial homo hominis lupus (Gracián, El Criticón I, 44) ¶ cabeza de —. ‘ocasión que se toma para aprovecharse’ (Gracián, El criticón II, 122) ¶ El hambriento ? entre las ovejas. Expresión de matiz bíblico que aparece en muchos libros de caballería (Ortúñez de Calahorra, Espejo de príncipes y caballeros, IV, 122)
loco (sabe más el – en su casa que el cuerdo en la ajena). ‘refrán’ (Rufo, Las seiscientas apotegmas, 173).
loco perenal. ‘el que nunca vuelve en su juicio’ (Gracián, El criticón III, 87, 90).
Lodeña o Ludeño, don Fernando de. Contribuyó con un soneto a los preliminares de las Novelas ejemplares (Cervantes, Viaje del Parnaso, 127)
lodo (poner del —). ‘ofender con palabras injuriosas’ (Rufo, Las seiscientas apotegmas, 65).
logrado. ‘colmado, lleno’ (B. Argensola, Rimas I, 113).
lograr. ‘alzar’ (Gracián, El criticón III, 93) ¶ ‘conocer’ (Gracián, El criticón III, 43) ¶ ‘gozar, disfrutar, poseer’ (Gracián, El Criticón I, 21, 29; El criticón II, 72, 231; El criticón III, 43, 228, 230, 234, 319; Gracián, El criticón II, 22; Gracián, Comulgatorio, 29, 37, 79, 109, 125, 134, 136, 144, 185, 189, 190) ¶ ‘contemplar’(Gracián, El criticón II, 187).
logro. ‘Ganancia’ (Gracián, El criticón II, 144).
Lombardo, Pedro. obispo de París en el siglo II, teólogo muy estudiado en la Edad Media (J. F. de Isla, Fray Gerundio de Campazas, II, 23, 122)
Longino, San. nombre legendario del soldado que traspasó el costado de Jesucristo con una lanza (J. F. de Isla, Fray Gerundio de Campazas, IV, 245)
Longo, Josef. Poeta relacionado con el grupo de Huesca (Gracián, El criticón II, 14).
longobardo. ‘lombardo’ (J. F. de Isla, Fray Gerundio de Campazas, IV, 206)
Lonja de mercaderes. en Sevilla, abierta al negocio en 1598 (A. de Rojas Villandrando, El viaje entretenido, I, 61)
López Dávalos, Ruy. Condestable de Toledo (1357-1428) (Lope de Vega, Peribáñez- La dama, 45, 99).
López de Alcaraz, Diego de. Autor y representante de comedias en Madrid en el primer cuarto del siglo XVII (Cascales, Tablas poéticas, 193)
López de Enciso, Bartolomé. Autor de la novela pastoril Desengaño de celos, publicada en Madrid en 1586 (Pérez de Herrera, Amparo de pobres, 90)
Lopez de Estúñiga, Diego. Estuvo al servicio del los reyes Juan I y Enrique III (Lope de Vega, Peribáñez- La dama, 99).
López de Haro, don García. Conde de Castrillo y miembro del Consejo de Estado (Gracián, El Criticón I, 93).
López de Hoyos, Juan. Párroco en Madrid y catedrático de latín (Cervantes, Viaje del Parnaso, 216)
López de Úbeda, Francisco. Médico toledano, presunto autor de la novela picaresca La pícara Justina (Cervantes, Viaje del Parnaso, 172)
López del Valle, Juan. Contador del marqués de Priego y, ocasionalmente, poeta (Cervantes, Viaje del Parnaso, 129)
López Maldonado, Gabriel. Famoso poeta de la época, autor de un cancionero (Cervantes, Viaje del Parnaso, 248, 249; Cervantes, La Galatea I, 13; La Galatea II, 198).
Lorenzo («ser un –», «hacer el –»). ‘simple y tonto’ (Cascales, Cartas filológicas, II, 14)
Lorini, Jean de. Jesuita francés que vivio entre el siglo XVI y el XVII (Caro, Días geniales, II, 223; )
Lorino. Jean de Lorin, teólogo jesuita del siglo XVII y comentador del Antiguo Testamento. (J. F. de Isla, Fray Gerundio de Campazas, III, 79)
loro. adj. ‘de color oscuro’ (Encina, Obras completas, II, 211)
los. ‘les’ (loísmo) (Gracián, El criticón III, 24).
Loschi, Alfonso. erudito del siglo XVII, autor de unos compendios históricos (J. F. de Isla, Fray Gerundio de Campazas, II, 136)
Lot (mujer de —). ‘Convertida en estatua de sal por su desobediencia a las órdenes divinas’ (López de Yanguas, Obras dramáticas, 22).
lotos. ‘árbol’ (Gracián, El criticón II, 55).
Lubín. Santo monje, obispo de Chartres (J. F. de Isla, Fray Gerundio de Campazas, I, 54)
Lubino, Ilardo. Eilhard Lubin, humanista, poeta, orador de la primera mitad del siglo XVI. (Cascales, Cartas filológicas, III, 33)
lubricán. ‘Crepúsculo’ (Lope de Vega, El villano - Las bizarrías, 52).
lúbrico. ‘resbaladizo’ (B. Argensola, Rimas I, 90).
Lubrín. ‘pueblo de la provincia de Almería’ (Rufo, Las seiscientas apotegmas, 160).
Lucano. Poeta latino (39-65); autor de la Farsalia (Jáuregui, Obras I, 3, 79; Cascales, Tablas poéticas, 66)
Lucemburque. ‘Luxemburgo’ (Estebanillo González, II, 68)
luces. «hacer dos —», ‘utilizar una palabra con doble significación’ (Gracián, El criticón III, 74; Rufo, Las seiscientas apotegmas, 18).
Luciano. Autor del diálogo Timón, escritor y retórico griego del siglo II después de J. C. (Cascales, Tablas poéticas, 29; Gracián, El criticón II, 69).
Lucicania. Nombre inventado en imitación de los de Lusitania y Lucania, en el sur de Italia, acaso confundiéndolos con Lacedemonia (Ortúñez de Calahorra, Espejo de príncipes y caballeros, III, 116)
Lucifer. ‘Príncipe de los ángeles rebeldes, asociado a la estrella matutina’ (Gracián, El Criticón I, 91).
Lucilio, Gaio. Poeta (180-103 a. de J. C.), considerado el padre de la sátira romana (Cascales, Tablas poéticas, 182)
Lucina. sobrenombre de Juno como diosa de los partos (Moncayo, Rimas, 254; Francisco de la Torre, Poesías, 21; L. Argensola, Rimas, 164; Gracián, El criticón II, 113; El criticón III, 239).
lucio. ‘robusto, gordo’ (Encina, Obras completas, IV, 7) ¶ ‘alusión a Lucio Apuleyo, convertido en asno’ (Gracián, El criticón III, 199) ¶ ‘luciente’ (Gracián, El criticón III, 101)
Lucio Marineo Sículo. célebre humanista en Palermo y Salamanca, capellán y cronista de Fernando el Católico y Carlos V, autor de De Aragoniae regibus et eorum rebus gestis (Zaragoza, 1509) y De rebus memorabilius (Alcalá, 1530), fuente importante de Rojas Villandrando sobre la geografía e historia españolas (A. de Rojas Villandrando, El viaje entretenido, I, 93)
Lucrecia. esposa de [Colatino], violada por Sexto Tarquinio, se dio muerte a sí misma a causa de la ofensa recibida (Gil Polo, Diana enamorada, 241; Calderón, Dramas de honor, II, 89; Céspedes y Meneses, Soldado Píndaro, II, 115; B. Argensola, Rimas I, 65; Avellaneda, Don Quijote I, 44) ¶ ‘su historia divulgada por Valerio Máximo’ (Rufo, Las seiscientas apotegmas, 147, 278) ¶ ‘símbolo de castidad’ (Lope de Vega, El villano - Las bizarrías, 139, 213; Jáuregui, Obras I, 117).
Lucrino. ‘lago de la Campania’ (B. Argensola, Rimas I, 73).
luctuar. ‘vestir de luto, cubrir de colgaduras negras’ (J. F. de Isla, Fray Gerundio de Campazas, IV, 91)
Ludovico. conde Luis de Nassau-Dillenburgo, hermano del príncipe Guillermo de Orange (Aldana, Poesías, 56)
luego. ‘en seguida, al punto’ (Lope de Vega, El mejor alcalde, el rey, 143; Calderón, La vida es sueño – El Alcalde de Zalamea, 114, v. 31; 118, v. 147; 129, v. 482; Lope de Vega, Peribáñez- La dama,64, 65, 244; El villano - Las bizarrías, 32; Gracián, El criticón II, 80; El criticón III, 46) ¶ ‘pronto’ (Gracián, El Criticón I, 61; El criticón II, 183) ¶ de —. ‘al pronto’ (Gracián, El criticón III, 109) ¶ ‘inmediatamente’ (Rufo, Las seiscientas apotegmas, 115, 179) ¶ luego ?. ‘en seguida’ (Cortés de Tolosa, Lazarillo de Manzanares, II, 102; Cervantes, Entremeses, 48, 100, 108; Gracián, El criticón III, 257, 265; Cervantes, La Galatea I, 132; Cortés de Tolosa, Lazarillo de Manzanares, I, 160) ¶ ? de contado. ‘muy luego, al punto, con mucha prontitud’ (Cascales, Cartas filológicas, II, 138) ¶ ? después. ‘inmediatamente después’ (Cascales, Cartas filológicas, III, 200)
luengo. ‘largo’ (Cervantes, Viaje del Parnaso, 180)
lueñe. adj. ‘lejano’ (Ortúñez de Calahorra, Espejo de príncipes y caballeros, III, 281)
lugar. ‘pueblo’ (Rufo, Las seiscientas apotegmas, 167, 169; Encina, Obras completas, II, 38)
lugo. ‘luego’, arc. arag. (Ortúñez de Calahorra, Espejo de príncipes y caballeros, II, 11)
Lugo. don Juan de Lugo, (1583-1660), jesuita sevillano. (Gracián, El criticón II, 27, 62).
Luis IX. Rey de Francia (Gracián, El criticón II, 190, 194).
Luis XI. Rey de Francia que decía que un rey no ha de ser letrado (Gracián, El criticón II, 208).
Luján. Jurisconsulto licenciado Suárez de Luján, aprobador da las dos primeras partes de la Araucana (Cervantes, La Galatea II, 196).
lumbral. ‘umbral’ (Cortés de Tolosa, Lazarillo de Manzanares, I, 14, 93; Cascales, Cartas filológicas, III, 11)
lumbraria. ‘lámpara’ (Juan de Luna, Segunda parte del Lazarillo, 102)
lumbre. ‘Luz’ (López de Yanguas, Obras dramáticas, 4) ¶ «ni aun por —», alusión al refrán No ir a casa de alguien —- que significa ‘no querer pedirle nada’ (Rufo, Las seiscientas apotegmas, 57).
lumbres. ‘ojos’ (Cervantes, Entremeses, 48)
lumbroso. ‘Luminoso’ (Vicente, Obras dramáticas castellanas, 71).
luminaria. ‘luz, llama’ (Calderón, La vida es sueño – El Alcalde de Zalamea, 205, v. 856) ¶ ‘estrella’ (Ortúñez de Calahorra, Espejo de príncipes y caballeros, I, 62)
Luna, don Álvaro de. Famoso Condestable de Castilla, de quien se conservan dieciséis poemas en el Cancionero de Baena; sobre su varia fortuna se encuentran distintos romances en el Romancero general (Cortés de Tolosa, Lazarillo de Manzanares, I, 28; Gracián, El Criticón I, 165)
luna. ‘su efecto en los locos’ (Gracián, El criticón III, 272).
lunar. ‘Desgracia’ (Gracián, El criticón II, 145) ¶ ‘Luz de la luna’, lus. (Vicente, Obras dramáticas castellanas, 189).
Luparia o Lupa, Santa. dama de Guadix, que se supone fue la primera en convertirse al cristianismo en españa. (J. F. de Isla, Fray Gerundio de Campazas, IV, 264)
Lupercios, los. Los hermanos Lupercio y Bartolomé Leonardo de Argensola, con una confusión entre nombre y apellido corriente en la época (Cervantes, Viaje del Parnaso, 100)
Luque, Gonzalo Gómez de. Cordobés, autor del Celidón de Iberia (Cervantes, La Galatea II, 210) ¶ Escritor recordado por Cervantes en La Galatea (Lope de Vega, Peribáñez- La dama, 235).
Luque, Juan de. Autor conceptista de una Divina poesía publicada en 1608 (Lope de Vega, Peribáñez- La dama, 235).
luquete. ‘ruedecita de cáscara de naranja que se exprimía en el vino’ (Tirso, El amor médico y Averígüelo Vargas, 33)
Luso. Hijo de Baco de quien se supone que se llamó Lusitania a Portugal (Cervantes, Viaje del Parnaso, 81; Cervantes, La Galatea II, 201)
lustres. ‘afeites para abrillantar la tez’ (A. de Rojas Villandrando, El viaje entretenido, I, 80)
lústrico (día —). Día en que los antiguos purificaban a los niños recién nacidos, lat. (Caro, Días geniales, II, 107)
Lutecia. ‘Antiguo nombre de París’ (Gracián, El Criticón I, 181).
lutero. ‘Alquilador o vendedor de lutos’ (Villarroel, Visiones y visitas, 71).
luto. se manifestaba con ropajes negros y largos (Gracián, El criticón III, 283) ¶ «vestido de —», (Lope de Vega, El villano - Las bizarrías, 119)
Luzón, fray Prudencio de. Monje de la orden de San Bernardo, autor de un soneto que aparece en Amparo de pobres (Pérez de Herrera, Amparo de pobres, 116)
Lyra. Nicolás de Lyra o Lyranus, teólogo francés del siglo XIII-XIV (J. F. de Isla, Fray Gerundio de Campazas, I, 94; Cascales, Cartas filológicas, I, 109; Caro, Días geniales, II, 105)