NOTAS SOBRE LA BIBLIOGRAFÍA

Creo que todos estamos de acuerdo en que la bibliografía es uno de los pilares de la investigación. Sin embargo, encontrar una información bibliográfica completa y actualizada es cada vez más difícil.

La Bibliografía que la MLA actualiza constantemente, aunque importante e imprescindible, no es muy completa en lo relativo a los estudios sobre teatro áureo, sobre todo por lo que se refiere a los trabajos publicados en Europa. La magnífica y útil Bibliografía anual del Bulletin of the Comediantes, coordinada por Szilvia Szmuk, ya no se publica (Szilvia dimitió de su cargo y la bibliografía más reciente es la que aparece en el n. 53:2 de 2001). Durante su mandato de secretario de la A.I.T.E.N.S.O., Robert A. Lauer había empezado a publicar unas páginas de «Bibliografías selectas sobre los dramaturgos principales del teatro áureo» (http://faculty-staff.ou.edu/L/A-Robert.R.Lauer-1/BIBLIOGRAFIAINFOASISTIDA.html); aunque no se trata de una Bibliografía completa, es un nuevo paso hacia la creación de un instrumento bibliográfico lo más amplio y compartido posible.

Por nuestra parte, pues no sabemos cuándo y si va a reanudarse la Bibliografía publicada por el Bulletin of the Comediantes, hemos decidido arrimar el hombro y participar también en la tarea de creación y mantenimiento de una bibliografía actualizada dedicada a los estudios de teatro áureo. Publicamos por tanto en nuestra web los datos bibliográficos de los trabajos críticos, ediciones y traducciones, que se han publicado en el mundo desde 2001. Completamos así una información que, en los primeros años de nuestra web (2003-2006), sólo recogía los trabajos publicados en Italia, o por estudiosos italianos.

La versión que presentamos hoy todavía requiere ser completada en la parte relativa a los artículos críticos publicados en revistas especializadas, aunque ya se han vaciado la mayoría de ellas. Por supuesto, invitamos a todos a que nos envíen los datos bibliográficos completos de trabajos que se nos hayan escapado (libros, artículos en revistas o actas, traducciones, ediciones…). Les agradeceremos su colaboración.

El modelo de la cita bibliográfica es el mismo que utilizábamos para la Bibliografía del Bulletin: Apellido, nombre. Título subrayado para los libros, entre comillas altas “” para artículos o partes de libros. Ed. (nombre del o de los editores). Lugar: editorial, año. número de páginas. El orden alfabético sigue el sistema europeo adoptado entre otros por el Diccionario de Maria Moliner (los grupos "ch" y "ll" no se consideran letras autónomas, mientras que la "ñ" viene detrás de la "n". Los títulos que empiezan con un artículo se ordenan según la inicial del sustantivo siguiente.