Duncan Wheeler, La puesta en escena del teatro áureo: Ayer, hoy y mañana. Traducción de Mar Diestro-Dópido. Kassel, Reichenberger (Estudios de Literatura 138), 2020.  

x, 274 pp. Hardcover; 16,5 x 24 cm.

ISBN: 978-3-944244-91-4  |  58,- €

Este libro se propone abordar el estudio del teatro áureo, uno de los grandes tesoros no solo del patrimonio cultural español sino del arte de Talía a nivel universal, desde una perspectiva que tenga en cuenta los condicionantes de la escena. En un campo dominando hasta el momento por acercamientos de corte filológico, este volumen interdisciplinar encuentra su inspiración en algunos postulados del materialismo cultural y en las mutuas relaciones que se establecen entre teatro y sociedad. El autor se vale, para ello, de su experiencia como espectador de algunas de las diversas puestas en escena de obras de Calderón de la Barca, Lope de Vega y Tirso de Molina que se han visto en la última década, de manera que este trabajo es también una suerte de diario personal de su encuentro con las tablas españolas. Emprendimientos como el «Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro» han permitido poner a disposición de los espectadores una cantidad de montajes de piezas clásicas impensable hace un par de décadas. Sin embargo, una de las principales preocupaciones a la hora de elaborar este volumen era no restringir el campo de exploración y ofrecer un panorama más amplio de la puesta en escena de obras del repertorio áureo, que tuviese en cuenta, entre otros fenómenos, la labor de los exiliados del franquismo en otros países.

ÍNDICE

Prólogo

1. La escenificación de Sevilla en la época de Velázquez

2. Más allá de la leyenda negra de los dramas de honor de Calderón: conflictos amorosos, violencia y la comedia nueva

3. Las teorías de José Antonio Maravall sobre la cultura barroca puestas en contexto y refutadas desde la perspectiva de la representación contemporánea

4. ¿La película duende?: María Teresa León, Rafael Alberti y tradiciones alternativas para revitalizar el teatro del Siglo del Oro

5. Pepe Estruch y la representación del teatro del Siglo de Oro: relaciones internacionales durante el régimen de Franco y la cultura teatral posterior durante la Democracia

6. We Are Living in a Material World and I Am a Material Girl: Diana, Condesa de Belflor, materializada sobre el papel, el escenario y la pantalla

7. En el pueblo con más teatros que taxis: Calderón, Lope y Tirso en el Festival de Almagro 2008

8. Travestismo en los escenarios (inter-)nacionales: La vida es sueño en España y Don Gil de las calzas verdes en Gran Bretaña

Obras citadas — Índice onomástico — Índice de obras